Please Please Me fue el primer álbum de The Beatles. Fue editado en 1963 por la compañía discográfica Parlophone, la subsidiaria inglesa de EMI. El álbum fue editado el 22 de marzo poco tiempo después de su visita a Hamburgo. En el Reino Unido llegó al puesto número 1 el día 11 de mayo y permaneció en ese puesto durante 30 semanas hasta el 7 de diciembre, fecha en la que fue sustituido por el segundo LP del grupo.

En el 2003, la revista Rolling Stone en su Lista de los mejores 500 álbumes de todos los tiempos, ubicó al álbum en el puesto 39.

I Saw Her Standing There es una canción compuesta por la dupla Lennon/McCartney, grabada por primera vez por The Beatles y lanzada en marzo 22 de 1963 como canción inicial del disco debut de The Beatles Please, Please Me por el sello Parlophone en U.K., y como lado B del sencillo I Want to Hold Your Hand en USA en diciembre 26 del mismo año por el sello Capitol. Este sencillo alcanzó el primer lugar de las listas de popularidad en la Unión Americana por siete semanas comenzando en enero 18 de 1964.

Entró individualmente a la lista del top 100 de Billboard en febrero 8 de 1964, permaneciendo por 11 semanas y alcanzando el número 14. También formó parte del primer álbum editado por Vee Jay en USA: Introducing The Beatles, lanzado en enero de 1964. Esta versión no contiende la famosa intro "one, two, three, phoa!" que fue incluida en la versión britanica queriendo dar la impresión de estar escuchando una presentación en vivo.

La versión presentada en el sencillo fue grabado en diez tomas el 11 de febrero de 1963 en los estudios Abbey Road en Londres.

Fue escrita principalmente por Paul McCartney alrededor de septiembre de 1962. El texto original decía "She was just seventeen / She'd never been a beauty queen", pero a sugerencia de John Lennon fue cambiada a "She was just seventeen / You know what I mean" lo que da un sentido menos meloso a la letra, ya que pensaba que si escribían este tipo de canciones, iban a terminar mal, así que tuvieron que buscar en el diccionario, hasta encontrar "mean" que rimaba con "seventeen".


I Saw Her Standing There
Título de trabajo: Seventeen
Autor:McCartney
John: Guitarra rítmica y voces
Paul: Bajo y voz
George: Guitarra solista
Ringo: Batería

Well, she was just seventeen,
And you know what I mean,
And the way she looked was way beyond compare.
So how could I dance with another
And I saw her standing there.

Well she looked at me, and I, I could see
That before too long I'd fall in love with her.
She wouldn't dance with another
since I saw her standin' there.

Well, my heart went boom
When I crossed that room
And I held her hand in mine.

Well, we danced through the night,
And we held each other tight,
And before too long, I fell in love with her.
Now I'll never dance with another
Since I saw her standing there

Misery fue compuesta básicamente por John aunque con ayuda de Paul. Fue grabada en febrero 11 de 1963, en los estudios de Abbey Road en marzo 22 de 1963.
Originalmente esta canción se compuso con la intención de que la interpretara Helen Shapiro, pero su manager la rechazó. Esto hecha por tierra la idea que es un tema donde Lennon se queja que la vida lo trata mal.
Misery
Autor: Lennon
John: Guitarra rítmica y Voz
Paul: Bajo y Voz
George: Guitarra solista
Ringo: Batería

The world is treating me bad misery.

I'm the kind of guy,
Who never used to cry,
The world is treating me bad, misery.

I've lost her now for sure,
I won't see her no more,
It's gonna be a drag in misery.

I'll remember all the little things we've done
Can't she see she'll always be the only one, only one.

Send her back to me,
'Cause everyone can see
Without her I will be in misery

I'll remember all the little things we've done.
She'll remember and she'll miss her only one, lonely one.

Send her back to me,
'Cause everyone can see,
Without her I will be in misery
In misery,
My misery.

Compuesta por Arthur Alexander la versión original es cantada es cantada por él mismo.
Anna (Go To Him)
Autor: Alexander
John: Guitarra rítmica y Voz
Paul: Bajo y Voces
George: Guitarra solista y Voces
Ringo: Batería

Anna,
You come and ask me girl,
To set you free girl,
You say he loves you more than me,
So I will set you free,
Go with him.
Go with him.

Anna,
girl before you go now,
I want you to know, now,
That I still love you so,
but if he loves you more,
Go with him.

All of my life,
I've been searching for a girl
To love me like I love you.
But every girl I've ever had,
Breaks my heart and leaves my sad.
What am I, what am I supposed to do.

Anna,
Just one more thing, girl.
You give back your ring to me, and I will set you free,
go with him.

El tema fue grabado originalmente por el grupo de color The Cookies y era uno de los favoritos de la banda.
Chains
Autores: Goffin-King
John: Guitarra rítmica, Armónica y Voces
Paul: Bajo y Voces
George: Guitarra solista y voz
Ringo: Batería

Chains, my baby's got me locked up in chains.
And they ain't the kind,
that you can see.
Ooh these chains of love, got a hold on me, yeah.

Chains, well I can't break away from these chains.
Can't run around, 'cause I'm not free.
Ooh, these chains of love won't let me be, yeah.

I wanna tell you, pretty baby,
I think you're fine.
I'd like to love you,
But, darling, I'm imprisoned by these Chains,

my baby's got me locked up in chains,
and they ain't the kind,
that you can see,
Ooh, these chains of love got a hold on me.

Please believe me when I tell you,
Your lips are sweet.
I'd like to kiss them,
But I can't break away from all of these Chains,

my baby's got me locked up in chains.
And they ain't the kind,
that you can see.
Ooh, these chains of love got a hold on me, yeah.

Chains, chains of love, chains of love

Dixon es un clásico del rock y esta colaboración con Farrel... otro.

Boys

Autores: Dixon/Farrell
John. Gitarra rítmica y voz.
Paul: Bajo y voz.
George: Guitarra solista.
Ringo: Batería.


I been told when a boy kiss a girl,
Take a trip around the world,
Hey, hey,
Hey, hey,
Hey, hey, yeah, she say ya do.

My girl says when I kiss her lips,
Gets a thrill through her fingertips,
Hey, hey,
Hey, hey,
Hey, hey, yeah, she say ya do.

Well, I talk about boys,
Don't ya know I mean boys,
Well, I talk about boys, now,
Aaaah, boys,

Well, I talk about boys, now,
What a bundle of joy!
My girl says when I kiss her lips,
Gets a thrill through her fingertips,
Hey, hey,
Hey, hey,
Hey, hey, yeah, she say ya do.

Well, I talk about boys,
Don't ya know I mean boys,
Well, I talk about boys, now,
Aaaah, boys,
Well, I talk about boys, now,
What a bundle of joy!.

Español


Me han dicho que cuando un chico besa a una chica
Da la vuelta al mundo
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey, sí, ella dijo sí.

Mi nena dice que cuando la beso en los labios
Siente escalofríos hasta en las puntas de los dedos
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey, sí, ella dijo sí.

Bueno, estoy hablando de chicos
No te das cuenta de que me refiero a chicos
bueno, hablando de chicos, ahora
Aaahhh, chicos
Bien, hablando de chicos, ahora...
Que alegría que son.

Mi nena dice que cuando la beso en los labios
Siente escalofríos hasta en la punta de los dedos
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey, sí, ella dijo sí.

Bueno, estoy hablando de chicos
No te das cuenta de que me refiero a chicos
bueno, hablando de chicos, ahora
Aaahhh, chicos
Bien, hablando de chicos, ahora
Que alegría que son...

Grabada el 26 de noviembre de 1962 en los estudios Abbey Road, Londres. Ask Me Why fue lanzada en el lado b del sencillo Please Please Me e incluido, también, en el disco Please Please Me.


Ask Me Why

Autor: John Lennon
John: Gitarra rítmica y voz
Paul: Bajo y voz.
George: Guitarra solista y voz
Ringo: Batería.


I love you, 'cause you tell me things I want to know
And it's true that it really only goes to show
That I know that I, I, I, I
Should never, never, never be blue

Now you're mine, my happiness still makes me cry
And in time, you'll understand the reason why
If I cry, it's not because I'm sad
But you're the only love that I've ever had

I can't believe it's happened to me
I can't conceive of any more misery

Ask me why, I'll say I love you
And I'm always thinking of you

I love you, 'cause you tell me things I want to know
And it's true that it really only goes to show
That I know that I, I, I, I
Should never, never, never be blue

Ask me why, I'll say I love you
And I'm always thinking of you

I can't believe it's happened to me
I can't conceive of any more misery

Ask me why, I'll say I love you
And I'm always thinking of you
You, you

Lanzada en enero 11 de 1963, como lado A del sencillo del mismo nombre, y después íncluida en este LP, fue primordialmente compuesta por John Lennon, aunque su versión final tuvo una influencia significativa de parte de George Martin.
Ha sido tema de controversia puesto que en U.K. había varias listas de popularidad circulando y el periódico Record Retailer, cuya opinión es considerada en la actualidad como la más correcta, publicó el sencillo en número 2, mientras todas las demás lo hicieron en número 1. Actualmente la Compañía Oficial de Listas de Popularidad de U.K. asegura que la canción sólo alcanzó el segundo lugar en las listas. Sin embargo muchos siguen creyendo que fue número 1 -especialmete porque la lista NME fue la más importante en aquellos días-.

Please Please Me
Autor: Lennon
John: Guitarra rítmica y Voz
Paul: Bajo y Voces
George: Guitarra solista y Voces
Ringo: Batería

Last night I said these words to my girl,
I know you never even try girl.
C'mon, c'mon, c'mon
Please please me oh yeah,
like I please you.

You don't need me to show the way, love.
Why do I always have to say "love,"
C'mon, c'mon, c'mon
Please please me oh yeah,
like I please you.

I don't wanna sound complaining but you know there's always rain in my heart.
I do all the pleasig with you, it's so hard to reason with you,
oh yeah,
why do you make me blue?

Love Me Do es una de las primeras canciones del dúo compositor Lennon/McCartney, fue principalmente compuesta por Paul McCartney entre 1958 y 1959. Es la primera canción de The Beatles que se lanzó como sencillo y en cuyo lado B se encontraba "P.S. I Love You", fue estrenada en octubre 5 de 1962. En U.K., alcanzó el número diecisiete de las listas de popularidad y fue relanzado en 1982, alcanzando en ésta ocasión el número cuatro. En la Unión Americana el sencillo fue número uno en 1964.

La canción comienza con una armónica de blues tocada por John Lennon, y se agregan el mismo Lennon y McCartney con las voces principales simultáneamente -George Harrison interviene con armonía vocal-; a pesar de que McCartney canta el solo del título, cuando los instrumentos se callan, Lennon originalmente los cantaba, y al tener que utilizar la armónica cuando regresan los instrumentos en el "do" de "love me do", se hizo el cambio entre estas voces.

Love Me Do fue grabada en diferentes ocasiones con tres bateristas diferentes:
La primera fue en junio 6 de 1962 con Pete Best a la batería, como parte de su audición en EMI en los estudios Abbey Road en Londres.
En septiembre 4 de ese mismo año, Best fue remplazado por Ringo Starr -George Martin no aprobó la ejecución de Best-, volviendo a ser grabada en los mismos estudios de Abbey Road.
Una semana después, septiembre 11, regresaron al estudio para darse cuenta que Martín estaba poco satisfecho con la interpretación de Starr, e hicieron otra grabación con el baterista del estudio Andy White, mientras que Starr tocaba el pandero.

La mayoría de los ejemplares del sencillo contenían la versión de Andy White, que también se puede escuchar en varios álbumes, entre ellos Please Please Me y The Beatles Hits EP. Sin embargo las primeras distribuciones del sencillo en U.K., presentaban la versión de Ringo Starr, que también se incluyó en el álbum compilatorio Past Masters, Vol. One. Pete Best puede ser escuchado en Anthology Vol I.

Love Me Do
Autor: McCartney
John: Guitarra rítmica, Armónica y Voz
Paul: Bajo y Voces
George: Guitarra solista y Voces
Ringo: Pandereta
Andy White: Batería

Love, love me do.
You know I love you,
I'll always be true,
So please,
love me do.

Love, love me do.
You know I love you,
I'll always be true,
So please,
love me do.

Someone to love,
Somebody new.
Someone to love,
Someone like you.

Love, love me do.
You know I love you,
I'll always be true,
So please,
love me do.

Love, love me do.
You know I love you,
I'll always be true,
So please,
love me do

John: Guitarra rítmica y coros.
Paul: Bajo y voz solista.
George: Guitarra rítmica y coros
Ringo: Batería, maracas y pandereta


P.S. I love you

As I write this letter,
Send my love to you,
Remember that I'll always,
Be in love with you.
Treasure these few words 'till we're together,
Keep all my love forever,
P.S., I love you.
You, you, you.
I'll be coming home again to you, love,
And 'till the day I do, love,
P.S., I love you.
You, you, you.
As I write this letter,
Send my love to you,
Remember that I'll always,
Be in love with you.
Treasure these few words 'till we're together,
Keep all my love forever,
P.S., I love you.
You, you, you.
As I write this letter, (Oh oh oh)
Send my love to you, (You know I want you to)
Remember that I'll always, (Yeah)
Be in love with you.
I'll be coming home again to you, love,
And 'till the day I do, love,
P.S., I love you.
You, you, you.
You, you, you.
I love you.


Español

Al escribir esta carta
Te envío todo mi amor
Recuerda que siempre
Estaré enamorado de ti
Atesora estas palabras hasta que estemos juntos
Guarda todo mi amor para siempre
P.D. te quiero, te quiero, te quiero.

Volveré a casa contigo, amor
Hasta ese día, amor
P.D. te quiero, te quiero, te quiero.

Al escribir esta carta
Te envío todo mi amor
Recuerda que siempre
Estaré enamorado de ti
Atesora estas palabras hasta que estemos juntos
Guarda todo mi amor para siempre
P.D. te quiero, te quiero, te quiero.

Al escribir esta carta
Te envío todo mi amor
Quiero, que recuerdes que siempre
Estaré enamorado de ti
Volveré a casa contigo, amor
P.D. te quiero, te quiero, te quiero
Te quiero, te quiero, te quiero
Te quiero.

Autores. David Williams/Bacharach

Incluida por Las Shirelles, uno de los grupos de referencia de Los Beatles, en su álbum del mismo título de año 1962, llegó al núm. 8 de las listas de EE.UU.

Se trata de la única canción de Bacharach que grabaron y tal vez la voz de John le da una fuerza especial neutralizando el excesivo azucar inicial del tema.

John: Guitarra rítmica y voz.
Paul: Bajo y voz.
George: Guitarra solista y coros.
Ringo: Batería.

Baby it's you

It's not the way you smile that touched my heart.
It's not the way you kiss that tears me apart.
Uh, oh, many, many, many nights go by,
I sit alone at home and I cry over you.
What can I do.
Can't help myself, 'cause baby, it's you.
Baby, it's you.
You should hear what they say about you, "cheat," "cheat."
They say, they say you never never never ever been true.(cheat cheat)
Uh oh,
It doesn't matter what they say,
I know I'm gonna love you any old way.
What can I do, and it's true.
Don't want nobody, nobody, 'cause baby, it's you.
Baby, it's you. (sha la la la la la la)
Uh oh,
It doesn't matter what they say,
I know I'm gonna love you any old way.
What can I do, when it's true.
Don't want nobody, nobody, 'cause baby, it's you.
Baby, it's you. (sha la la la la la la)
Don't leave me all alone...


Español

No es la manera que sonríes lo que conmueve mi corazón
No es la manera en que besas lo que me quita las penas
Muchas, muchas, muchas noches pasan,
Me siento en casa solo y lloro por ti
¿Que puedo hacer?
No puedo hacer nada, porque eres tú nena
Nena, eres tú.

Deberías escuchar lo que dicen de ti
Dicen que nunca, nunca, nunca serías capaz de ser fiel
Oh
No importa lo que digan
Te voy a amar de cualquier manera
¿Que puedo hacer? es verdad
No quiero a nadie, a nadie, más que a tí nena
Nena, eres tú.

Oh
No importa lo que digan
Te voy a amar de cualquier manera
¿Que puedo hacer? es verdad
No quiero a nadie, a nadie, más que a tí nena.
Nena, eres tú.

No me dejes solo.

Grabada en febrero 11 de 1963 en los estudios de Abbey Road de Londres, tema formó parte del repertorio en directo de The Beatles durante el año 1963.

Según John Lennon, la canción está inspirada en un tema que salía en un film de Walt Disney -probablemente "Wishing Well" de Snow White y los siete enanitos-. Esta canción se la cantaba su madre cuando tenía uno o dos años y le rondaba por la cabeza. Sacó una melodía similar y se la dio a George Harrison para que la cantara.

Billy J. Kramer and the Dakotas grabaron su propia versión de esta canción y de "I’ll Be On My Way" -de Paul McCartney- y las editaron como cara A y B respectivamente el 26 de abril de 1963 en U.K. llegando al número uno y manteniéndose en este puesto durante dos semanas. A partir de este momento empezó la carrera de Lennon-McCartney como compositores para otros artistas. Cuando John Lennon grabó la maqueta de este tema para que la utilizara Billy J. Kramer, lo hizo en un retrete por ser, según dijo, el sitio más silencioso que encontró. En la cinta se oía cómo tiraba de la cadena al final de la grabación.
"Do You Want to Know a Secret" fue lanzada, un año después, como single en la Unión Americana, en marzo 23 de 1964, bajo el sello Vee Jay, pero en U.K. nunca se edito como single por parte de The Beatles.

Do you want to know a secret?
John: Guitarra Acústica y Voces
Autor: Lennon
Paul: Bajo y Voces
George: Guitarra solista y Voz
Ringo: Batería
You'll never know how much I really love you.
You'll never know how much I really care.

Listen,
Do you want to know a secret?
Do you promise not to tell?, Ooh oh, oh.

Closer,
Let me whisper in your ear,
Say the words you long to hear,
I'm in love with you.

Listen,
Do you want to know a secret,
Do you promise not to tell, whoa oh, oh.

Closer,
Let me whisper in your ear,
Say the words you long to hear,
I'm in love with you, Ooh oh oh.

I've known the secret for a week or two,
Nobody knows, just we two.

Listen,
Do you want to know a secret?
Do you promise not to tell? Ooh oh, oh.

Closer,
Let me whisper in your ear,
Say the words you long to hear,
I'm in love with you.
Ooh oh oh, Ooh oh oh

There's a place

Hay un sitio donde refugiarme ante la soledad: mi mente, mi alma o ¿tal vez mi corazón?. Una gran letra de Lennon, más allá de la historia de amor del trasfondo.

John: Armónica, guitarra rítmica y voz solista.
Paul: Bajo y segunda voz.
George: Guitarra.
Ringo: Batería.


There is a place,
Where I can go,
When I feel low,
When I feel blue.
And it's my mind,
And there's no time when I'm alone.
I think of you,
And things you do,
Go 'round my head,
The things you said,
Like "I love only you."
In my mind there's no sorrow,
Don't you know that it's so.
There'll be no sad tomorrow,
Don't you know that it's so.
There is a place,
Where I can go,
When I feel low,
When I feel blue.
And it's my mind,
And there's no time when I'm alone.
There's a place....


Español

Hay un lugar
adonde puedo ir
cuando estoy deprimido,
cuando estoy triste.
Es mi alma
Y allí no existe el tiempo cuando estoy solo.
Pienso en ti
y las cosas que haces
dan vueltas en mi cabeza.
Las cosas que me dijiste
como "sólo te quiero a ti".
No existe dolor en mi alma
¿No lo sabías?.
Hay un lugar
adonde puedo ir
cuando estoy deprimido
cuando estoy triste.
Es mi alma
y allí no existe el tiempo
cuando estoy solo.
Hay un lugar.
Hay un lugar...